草ずり曳くさずりびき

走はしりかかって草摺くさずりを、春はるのはじめの寿ことぶきと、引ひっ引ぴくとも引ひっちょうべい、勝かっ引ぴくとも勝かってふべい

走りかかって鎧の草摺を掴む。春の初めの寿ぎとばかりに——引くなら引いてみよ、勝つなら勝ってみよ。

引ひけど、動うごかぬ金輪際こんりんざいよりはへぬきの、しかも、大々神楽だいだいかぐらで、天あまの岩戸いはとを、引ひきすて給たまふおもしろや

引いても動かぬ。金輪際——大地の底からの生え抜きのごとく。しかも大々神楽で天の岩戸を引き捨てられた神さながらの力よ、面白いことだ。

身みは盤石ばんじやくの、お若衆わかしゆなりともあくまで、引ひかば動うごかじ

この身は盤石。相手がいくらお若い衆であろうと、どれほど引かれても動くものか。

動うごく気色けしきはなかりけり、朝比奈あさひなほっとも手てあまし、しゃれが高かうじて喧嘩けんくわの種たねよ、扱あつかひになりすました

動く気配はまるでない。朝比奈もほとほと持て余す。洒落が高じて喧嘩の種となり、仲裁の掛け合いという格好になった。

しゃんしゃん

しゃんしゃん。（手打ちの音）

下したに見みえるは奴やつこでごんすかの、てもよく似にたつり髭ひげじゃ、髭ひげが似にたとて奴やつこでごんすなら、どぢょう鯰なまづが、みんな奴やつこで奴やつこでごんすかの、しゃ、ほんにおかしなことでごんすかの

下に見えるのは奴でございますかの。いやまあ、よく似た釣り髭じゃ。髭が似ているというだけで奴だというのなら、泥鰌や鯰もみんな奴でございますかの。いやはや、ほんにおかしなことでございますよ。

別足べつそく踏ふみしめ時致ときむねは、はや駆かけ出いでんとするところを、朝比奈あさひななほもせり上あがり、引ひくにとまらばこらえて見みよ

足を踏みしめて、時致がいまにも駆け出そうとするところを、朝比奈がなおもせり上がって——引いて止まるものなら、こらえてみよ。

モサモサモサモサ

もさもさ、もさもさ。（掛け声）

持もったる腕骨うでぼね引ひきぬくか、お力ちからじまんのお若衆わかしゆさま、こんこん拳こぶしがやれやれさてさて、くじけてのくかや、そこはなせ、なりゃせぬじゃまなる、つら憎にくや、はなせ、とめたとめた

掴んだ腕の骨を引き抜こうというのか、お力自慢のお若い衆よ。こんこんと固めた拳が、やれやれさてさて、くじけて退くのか。そこを離せ。ならぬ、邪魔だてを。憎らしい面よ。離せ。とめた、とめた。

万人ばんじんのあららげて、草摺くさずり三枚さんまい引ひきちぎって双方さうはうへぱっとぞのいたりける

万人が声を荒らげるなか、ついに草摺は三枚引きちぎれて、双方ぱっと退いたのであった。

あっぱれ古今ここんの勇力ゆうりきやと、貴賎上下きせんじやうげ押おしなべてみな、恐おそれぬものこそなかりけれ

あっぱれ、古今に比類なき勇力よと、貴賤上下おしなべて、みな恐れ入らぬ者はなかったのであった。