供奴ともやっこ

してこいな

さあ、行こうじゃないか。

やつちやしてこい今夜こんやのお供とも、ちつと遅おくれて出掛でかけたが足あしの早はやいに我われが折をれ、田圃たんぼは近道ちかみち見みはぐるまいぞよ合点がつてんだ

やっちゃ、行こうぜ。今夜のお供だ。少々遅れて出かけたが、旦那の足の速いのには参ってしまう。田圃を抜ければ近道だ、見失うものか、合点だ。

振ふつて消けしやるなだい提灯ぢやうちんに、御定紋ごぢやうもんつきでつかりと、ふくれた紺こんのだいなしは、伊達だてに着きなした奴等やつこらさ、武家ぶけのかたぎや奉公ほうこう根性こんじやう、やれさていつかな出だしやしよない、胼ひびや皹あかぎれ踵かかとや脛すねに、不二ふじの雪ゆきほどあるとても、何時いつ限かぎらぬ

振り回して消してくれるなよ、この大提灯。御定紋がでっかりと入っている。ふくらんだ紺の着物のだらしないのも、これで伊達に着こなした奴というものさ。武家の気風だ、奉公根性だ。やれさて、なかなか手放せるものじゃない。胼や皹が踵や脛に、富士の雪ほどあろうとも、いつだって変わらない。

お使つかひは、かかさぬ正直しやうぢき正道者しやうだうものよ、脇わきよれ頼たのむぞ脇よれと、急いそぎ廓くるわへ一目散いちもくさん、息いきをきつてぞ駆かけつける

お使いだけは欠かさぬ、正直一途の男よ。脇へ寄ってくれ、頼むぞ脇へ寄れと言いながら、廓へ向かって一目散。息せき切って駆けつける。

おんらが旦那だんなは廓くるわ一番いちばん隠かくれない隠れない丹前たんぜん好ごのみ、華奢きやしやに召めしたる腰巻羽織こしまきばおりきりりとしやんとしやんときりりと高股立たかももだちの袴はかまつき、跡あとに下郎げらうがお草履ざうり取とつて、夫それさ是これさ

おれの旦那は廓一番、隠れもない、隠れもない丹前好み。粋に着こなした腰巻羽織をきりりとしゃんと、しゃんときりりと、高股立の袴姿。後ろには下郎が草履を持って従い、それさ、これさと。

小気味こきみようよう六法ろつぱう振ふりが

小気味よく、小気味よく、その六法の足取りが。

なには師匠ししやうの其その風俗ふうぞくに似にたか

何の、師匠ゆずりのあの風姿に似ているだろうか。

似にたぞ似ましたり扨々さてさてな

似ているぞ、似ておりますとも。さてさて見事なことだ。

広濶くわうくわつ華麗くわれいな出立いでたち

大らかで華やかな、その出で立ち。

おはもじながら去さる方かたへ、ほの字じとれの字の謎なぞかけて、ほどかせたさの三重みへの帯おび、解とけて寝ねた夜よは免ゆるさんせ、アア儘ままよ浮名うきながどうなろと、人ひとの噂うはさも七十五日しちじふごにち、てんとたまらぬ

お恥ずかしながら、さるお方へ——「ほ」の字「れ」の字と謎をかけて（惚れたと言って）、解かせたい三重の帯。解けて共寝をした夜のことは、どうかお許しを。ああ、ままよ、浮き名がどうなろうと。人の噂も七十五日。まったくたまらない。

子褄こづまとりやつた其その姿すがた、見初みそめ見初めて目めが覚さめた、さめた夕ゆふべ拳酒けんざけに

褄をとったあの姿。見初めて、見初めて目が覚めた。その覚めた夕べは、拳を打っての酒盛りに。

ついついつい差さされた盃さかづきはうちゑいはまでんす

ついつい、つい差された盃は、もう飲み干してしまいました。

くはいと云いてはらつたはつた、痃癖けんびきちりちりちりけちりけいのめやいとがくつきりと

「くわい」と声を掛けて、はらった、はった。肩の痃癖にちりちりと、身柱の灸のあとがくっきりと。

捻ねぢ切きりおいどが真白まつしろで、手てつ首くび手ての平ひらしつかと握にぎつた石突いしづき、こりやこりやこりや成駒なりこまやつとこよんやさ

捻り切るように、腰は真っ白で。手首も手のひらもしっかりと握った槍の石突。こりゃこりゃこりゃ、成駒屋、やっとこよんやさ。

浮うかれ拍子びやうしにのりが来きて、ひよつくり旦那だんなに捨すてられた、うろたへ眼まなこで提灯ぢやうちんを、つけたり消けしたり灯ともしたり、揚屋あげやが門かどを行ゆきすぎる

浮かれ拍子にすっかり調子づいて、ひょっくり旦那を見失ってしまった。うろたえ眼で提灯を、つけたり消したり灯したりしながら、揚屋の門をつい行き過ぎてしまうのだった。