七福神しちふくじん

夫それ伊弉諾いざなぎ伊弉冉いざなみ夫婦めをと寄より合あひ、漫々まんまんたる和田津海わだつみに、天あまの逆鉾さかほこ下おろさせ玉たまひ、引上ひきあげ給たまふ其その滴しづく、凝こり固かたまつて一ひとつの島しまと

そもそも伊弉諾・伊弉冉の二柱の神が夫婦となられ、果てしなく広がる大海に天の逆鉾を下ろされた。その鉾を引き上げたときの滴が凝り固まって、ひとつの島となった。

月読つくよみ日読ひよみ蛭子ひるこ素盞烏すさのを儲まうけ給たまふ、蛭子ひること申まうすは恵比寿ゑびすの事ことよ

そして月読、日読、蛭子、素盞嗚の神々をお生みになった。この蛭子と申すのが、すなわち恵比寿のことである。

骨ほねなし皮かはなしやくたいなし、三歳みつ足あしたち給たまはねば、手繰たぐりくりくる来くる船ふねに、乗のせ奉たてまつれば青舞原あをふばらに流ながし給たまへば

骨もなく皮もなく、たわいもない姿で、三歳になっても足が立たれなかったので、手繰り寄せる船にお乗せ申し上げ、青海原へ流されたところ。

海うみをゆづりに受取うけと給たまふ、西にしの宮みやの恵比寿三郎ゑびすさぶらう、いともかしき釣針つりばり下おろし、万よろづの魚うををつりつつた、姿すがたはいよさてしほらしや

海を譲り受けられて、西宮の恵比寿三郎となられた。まことに畏れ多くも釣り針を下ろし、あらゆる魚を釣りに釣られた。そのお姿の、なんとありがたく好ましいことよ。

ひけやひけひけ、ひくもの品々しなじな、様さまはきはずみ琵琶びはや琴こと、胡弓こきゆう三味線しやみせん東雲しののめ横雲よこぐも、そこひけ尾車をぐるま子供達こどもたちは御座ござれ

引けや引け引け。引くものはさまざま——弾き弾む琵琶や琴、胡弓、三味線。東雲、横雲。そこを退け、尾車よ。子どもたちはおいで。

宝引はうびきしょしょと、帆綱ほづなひっかけ宝船たからぶね引ひいて来きた、いざや若わかい衆しゆ網あみひくまいか

宝引きをしようしようと、帆綱を引っかけて宝船を引いて来た。さあ若い衆よ、網を引こうではないか。

沖おきの鴎かもめがぱっとぱっと、たったは三人張さんにんばりの強弓つよゆみ、よっ引ぴき絞しぼりひょうふっと射落いおせばサ、浮うきつ沈しづみつ浪なみにゆられて

沖の鴎がぱっと、ぱっと立つ——その「たった」から、三人がかりで張る強弓。よっ引き絞って、ひょうふっと射落とせば、浮きつ沈みつ波に揺られて。

沖おきの方かたへ引ひくとの水無月みなづきなかば、祇園ぎをんどのの祭まつりで山鉾やまぼこ飾かざつて、渡わたり拍子びやうしでひいて来きた

沖の方へ引く——その「引く」から水無月なかば、祇園の御社の祭で山鉾を飾って、渡り拍子にのせて引いて来た。

拍子ひやうし揃そろへて打うつや太鼓たいこの音ねのよさ、鳴なるか鳴ならぬか山田やまだの鳴子なるこ、山田の鳴子、引ひけばからころからりころり、からりころりからころからころや

拍子を揃えて打つ太鼓の音のよさ。鳴るか鳴らぬか山田の鳴子、山田の鳴子。引けばからころ、からりころり。からりころり、からころからころと。

轡くつわ食はみ揃そろへて神かみの神馬しんめを引連ひきつれ、引連れ、勇いさみ勇いさむや千代ちよの御神楽みかぐら、神かみは利生りしやうをつげの櫛くし、つげの櫛、引ひき注連縄しめなはの長ながき縁えにしを

轡を揃えて噛ませ、神の神馬を引き連れ、引き連れて。勇み勇む千代の御神楽。神は利生を告げる——その「告げ」から黄楊の櫛、黄楊の櫛。引き渡す注連縄のように長い縁を、いつまでも。